auf der Zunge zergehen
melt in the mouth
auf der Zunge liegen
on the tip of one's tongue
auf den Geist gehen
get on one's nerves
auf der Stelle treten
tread water
auf den Sack gehen
to get on sb's tits
auf die Nerven gehen
annoy
badger
be a pain in the neck
bother
bug
devil
aus dem Weg gehen
elude
aus der Reihe treten
break ranks
aus den Augen verlieren
lose sight of somebody
lose sight of something
auf Erfahrung beruhend
experiential
auf den Punkt gebracht
to a T
auf den Punkt kommen
cut to the chase
auf der Fingerspitze
at one's fingertips
auf der Stelle tretend
sideways
auf die Knie zwingen
ruin
auf den Hund kommen
go to the dogs
auf der Hut sein
look out for squalls
auf der Lauer liegen
couch
aufs Ganze gehen
go the whole hog
aus den Angeln heben
unhinge